-
1 silage
noun(Agric.) Silage, die; Gärfutter, das* * *sil·age[ˈsaɪlɪʤ]* * *['saIlɪdZ]nSilage f, Silofutter nt* * *A s Silo-, Gärfutter n:silage cutter Futterschneidemaschine fB v/t Futterpflanzen silieren* * *noun(Agric.) Silage, die; Gärfutter, das* * *n.Grünfutter n.Silofutter n. -
2 silage
Siláge [ ziˈla:ʒə ] f Landw силаж.* * *(зилаже) die силаж. -
3 stampfen
I.
1) tr: festtreten, fest zusammendrücken: Beton, Erde, Lehm, Scherben трамбова́ть, утрамбо́вывать /-трамбова́ть. Schnee, Erde ута́птывать /-топта́ть. die Silage stampfen умина́ть /-мя́ть си́лос. Fußboden aus gestampftem Lehm глиноби́тный пол | stampfen v. Beton, Erde, Lehm, Scherben трамбо́вка, трамбова́ние, утрамбо́вка, утрамбо́вывание2) tr: zerstampfen: Sauerkraut руби́ть по- | stampfen ру́бка. im Mörser толо́чь /pac-, ис-. etw.1 zu etw.2 stampfen zu Pulver, Staub толо́чь /- что -н.I во что-н.2. Hackfrüchte, Gemüse, Obst zu Brei де́лать с- из чего́-н.I что-н.2 | stampfen толче́ние
II.
1) itr: kräftig auftreten то́пать. semelfak то́пнуть. mit den Füßen auf den Boden stampfen стуча́ть по- нога́ми о пол. mit den Hufen die Erde stampfen v. Pferden бить копы́тами о зе́млю. mit den Stiefeln den Takt stampfen отбива́ть /-би́ть такт сапога́ми | die Erde dröhnt unter den stampfenden Hufen der fliegenden Herde земля́ дрожи́т под копы́тами убега́ющего ста́да | stampfen то́пание, то́пот2) itr: schwerfällig gehen идти́ пойти́ [indet ходи́ть ], тяжело́ ступа́я <то́пая> / то́пать про-. schwerfällig marschieren шага́ть тяжёлой по́ступью. durch den tiefen Sand [Schnee] stampfen тяжело́ шага́ть по глубо́кому песку́ [сне́гу] -
4 cutter
фреза; резец; плашка; кусачки; острогубцы; резак; режущее орудие; нож; ножницы; секач; шарошка (для чистки поверхностей); горн. врубовая машина; выемочный комбайн; бур; корончатый бур; резак (для газовой резки); кислородный резак; пищ. куттер (для мяса); резальное устройство; с.х. жатка; стригаль; измельчитель; косилка; измельчающий аппарат- cutter-bar shoe - cutter drum - cutter for plastic tubes and profiles - cutter for welding spots - cutter head - cutter-head dredge - cutter knife - cutter-loader - cutter pick box - cutter plate - cutter roll - cutter shaft - cutter-type chipper - cutter wear rate - automated coal cutter - bale cutter - bar cutter - bark cutter - beam cutter - bolt cutter - bolt cutter with central cutting blades - bolt cutter with flush cutting blades - brush cutter - BS cutter - British Standard cutter - bush cutter - chaff-cutter - circular cutter - clay cutter - coal cutter - coarse-pitch cutter - coarse-tooth cutter - comb cutter - coned cutter - cookie cutter - corn cutter - corner cutter - cotton stalk cutter - countersink cutter for brass and aluminium tubes - cylindrical cutter - die cutter - disk cutter - double-shaft bowl cutter - ensilage cutter - facing cutter - fly cutter - flying cutter - form cutter - gang cutter - gear cutter - glass cutter - grass-cutter - grits cutter - half-side cutter - milling cutter - inserted teeth cutter - longwall cutter - moulding cutter - open cutter - percussive cutter - pinion cutter - plain cutter - power cutter - price cutter - ribbon cable cutter with special tilting steel blade for simultaneous cut along the entire width - rolling cutter - root cutter - rotary cutter - roughage hay cutter - shank cutter - shaving cutter - shearer cutter - sheet cutter - shortwall cutter - silage cutter - silage block cutter - size cutter - skim cutter - slaw cutter - smooth cutter - spheric cutter - spherical cutter - spiral milling cutter - square cutter - stepped cone cutter with cylindrical shank - stock cutter - stocking cutter - sward cutter - tank cutter - tanner bark cutter - tea cutter - thread milling cutter - top cutter - tube cutter - tube cutter with blade for steel and cast iron tubes - tube cutter with blade for steel and copper and light alloy tubes - turf cutter - turnip cutter - twine cutter - washer cutter - wire cutter
См. также в других словарях:
Silage — Maissilage in einem Fahrsilo Luftdichtes Einwickeln von Rundballen aus angewelk … Deutsch Wikipedia
Silage — Silage,die:⇨Gärfutter … Das Wörterbuch der Synonyme
Silage — For the Christian Alternative band, please see Silage (band) Silage is fermented, high moisture fodder that can be fed to ruminants (cud chewing animals like cattle and sheep) [ [http://dictionary.reference.com/browse/silage www.dictionary.com] ] … Wikipedia
Silage — Silofutter; Gärfutter * * * Si|la|ge 〈[ ʒə] f. 19; unz.〉 Sy 〈veraltet〉 Ensilage 1. Einsäuern von Futter 2. eingesäuertes Futter [Abk. <engl. ensilage „Gärfutter“; → Silo] * * * Si|la|ge [zi la:ʒə , österr. meist: …ʃ] … Universal-Lexikon
Silage — Si|la|ge [...ʒə] die; , n <verkürzt aus fr. ensilage; vgl. ↑Ensilage>: 1. Einlagerung von Futter in Silos. 2. Gärfutter[bereitung] … Das große Fremdwörterbuch
Gärfutter — Silage oder Gärfutter ist durch Milchsäuregärung konserviertes hochwertiges Grünfutter für Nutztiere, hier vor allem Wiederkäuer und insbesondere Rinder, da diese durch die Fermentation im Pansen in der Lage sind, Struktur Kohlenhydrate zu… … Deutsch Wikipedia
Grünlandtechnik — Die Grünlandtechnik beschreibt die eingesetzten Geräte zur Ernte von Grünfutter für die pflanzenfressenden Nutztiere. Inhaltsverzeichnis 1 Grünfutternutzung 2 Heuwerbung 3 Gärfuttertechnik 4 Lit … Deutsch Wikipedia
Emd — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
Grumet — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
Grummet — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
Heuernte — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
